Mary_Ricci01

Hello!

I'm Marianna and I'm a videogame localizer from English to Italian. 

I have the Glos - International Games Localization School's certificate and a Bachelor's Degree in Foreign Languages at Unifi

Feel free to contact me for a collaboration:

  marianna.ricciardi01@gmail.com

↓ Below you will find my works ↓

About me

I am a 24-year-old Italian girl who loves video games, anime, manga, books and music.

Born into a family of gamers, I have been passionate about video games since childhood. Life simulators, adventure games, platformers, roguelikes, soulslikes, MMOs, shooters, horror games, etc. I've played them all.

The sagas that have left their mark on me are The Legend of Zelda, Resident Evil, Harvest Moon and Kingdom Hearts, to name but a few. It was through gaming that my passion for languages began. I had a copy of Zelda Ocarina of Time in English and I was always asking my older brothers for translations. I also had a copy of Harvest Moon: A Wonderful Life in German and I played without knowing what I was doing. This is where my passion for languages came from; I wanted to know what those games were saying.

So I started studying languages and got into the world of localisation, which combines my two great passions.

Sometimes I work with Valerio and Lucia on bigger projects!